Progetto per il carro dell'imperatore Massimiliano I

a) Il progetto per il carro dell'imperatore Massimiliano I, dagli anni 1514-1515, il cosiddetto piccolo carro. Una carrozza a quattro ruote, disegnata da quattro cavalli al galoppo, è decorata in forme ricche di pageantry e coperta da un magnifico baldacchino. L'imperatore, in abiti ricchi, con scettro e ramo di palma in mano, seduto sotto un baldacchino, mettendo i piedi su un cuscino, sorretto da due leoni accovacciati. Sul sedile anteriore, Filippo il Bello, sua moglie Johanna e sua sorella Margaretha, tutti coronati da scettro in mano. Di fronte, l'arciduca Carlo e Ferdinando. Davanti a loro, ai primi posti le sue quattro sorelle incoronate ma senza segni di potere. Sopra l'albero del carro due grifoni stanno tenendo lo stemma imperiale con l'aquila a doppia testa. b) Il giudice ingiusto (calunnia). Composizione di 13 caratteri. A destra sulla sede del giudizio il giudice incompetente è seduto con lunghe orecchie, accanto a lui figure femminili destra e sinistra. Override: ignoranza (Ignorantia) e sospetto (Suspicio). Di fronte a questo gruppo l'imputato innocente inginocchiato (Insons) che viene trascinato dai capelli dalla calunnia, che è indicato come figura portante di torcia, davanti al tribunale. Ora più persone seguono in forma femminile, che si caratterizzano come: malizia, invidia, inganno. Poi il castigo segue con la spada, l'errore e la fretta, dietro di loro segue una figura in lutto sovrascritto con Penitentia. Ultima di tutto arriva la Verità (Veritas) con una faccia solare su una ciotola. Disegno a penna e inchiostro su carta bianca. Albrecht Dürer (1471-1528); Scuola superiore tedesca Entwurf zum Triumphwagen des Kaisers Maximilian I a) Der Entwurf zum Triumphwagen des Kaisers Maximilian I, aus dem Jahre 1514-1515, auch der kleine Triumphwagen Genannt. Ein vierrädriger Wagen, von vier galoppierenden Pferden gezogen, ist in reichen Prunkformen gehalten und von einem prächtigen Baldachin überdeckt. Der Kaiser, in reichem Ornat, mit Zepter und Palmzweig in den Händen, sitzt unter dem Baldachin, die Füsse auf ein Kissen gestellt, das von zwei zusammengekauerten Löwen getragen wird. Auf dem vorderen Sitz Philipp der Schöne, seine Gemahlin Johanna und seine Schwester Margaretha, alle bekrönt und mit Zeptern in den Händen. Noch weiter vorne die Erzherzoge Karl und Ferdinand. Vor diesen auf dem ersten Sitze ihre vier Schwestern, die bekrönt sind, jedoch keine Machtzeichen halten. Über der Wagendeichsel halten zwei Greife das kaiserliche Wappen mit dem Doppeladler. b) Der ungerechte Richter (die Verleumdung). Komposition von 13 Figuren. Rechts auf dem Richterstuhl sitzt der unfähige Richter mit langen Ohren, neben ihm stehen rechts und links weibliche Figuren. Überschrieben: Unwissenheit (Ignorantia) und Argwohn (Suspicio). Vor dieser Gruppe knieend der unschuldig Angeklagte (Insons), der von der Verleumdung, welche als fackeltragende Figur bezeichnet ist, an den Haaren vor den Richterstuhl gezerrt wird. Nun folgen weitere Personen in Frauengestalt, die charakterisiert sind als: Arglist, Neid, Täuschung. Dann nahen Strafe mit dem Schwert, der Irrtum, sowie die Eile, hinter welchen dann eine Trauergestalt folgt, die mit Penitentia überschrieben ist. Ganz zuletzt folgt die Wahrheit (Veritas) mit einem Sonnenantlitz auf einer Schüssel. Tusche- und Federzeichnung auf weissem Papier. Handzeichnungen alter Meister aus der Albertina und anderen Sammlungen. Herausgegeben von Joseph Schönbrunner und Dr. Joseph Meder. Wien, Gerlach & Schenk. Verlag für Kunst und Kunstgewerbe.